Confidentialité et cookies.
Comment nous traitons vos données. De manière concise, transparente et conforme au RGPD.
Quelles données collectons-nous ?
Lorsque vous faites une demande de réservation ou utilisez le formulaire de contact, nous vous demandons votre nom, adresse e-mail, numéro de téléphone et ville. Pour une réservation confirmée, nous recevons également votre adresse et vos coordonnées bancaires pour l’acompte et la caution.
À quoi servent ces données ?
Uniquement à répondre à votre demande ou à votre question, à traiter votre réservation, à vous transmettre l’itinéraire et les informations sur la maison, et à régler le paiement. Pour une demande et une réservation, c’est nécessaire au contrat de location ou aux démarches que vous nous demandez avant sa conclusion (exécution d’un contrat). Nous répondons à une simple question posée via le formulaire de contact sur la base de notre intérêt légitime à vous aider.
Nous ne partageons aucune donnée avec des tiers, sauf avec les prestataires qui font fonctionner ce site, ses formulaires et notre messagerie pour nous, et en cas d’obligation légale (par exemple, taxe de séjour à la commune française). Ces prestataires sont :
- NJ Visuals, qui conçoit et gère ce site pour nous et détient à cet effet le compte Cloudflare ;
- Cloudflare, qui héberge le site et traite pour nous les formulaires, l’envoi des messages et les statistiques de visite (voir Sécurité) ;
- Microsoft, qui héberge la boîte de réception où arrivent les messages envoyés via les formulaires et vos e-mails.
Cloudflare utilise aussi lui-même les données du contrôle anti-spam, comme votre adresse IP et les informations sur votre navigateur, pour améliorer ce contrôle (voir le Turnstile Privacy Addendum).
Combien de temps les conservons-nous ?
Les données de réservation sont conservées sept ans pour des raisons fiscales (obligation légale). Les demandes qui n’aboutissent pas à une réservation sont supprimées après douze mois.
Cookies
Ce site ne dépose lui-même aucun cookie et n’enregistre rien dans votre navigateur, pas même pour les statistiques de visite ci-dessous. Seul le contrôle anti-spam de Cloudflare Turnstile, qui ne se charge que lorsque vous commencez à remplir un formulaire, peut utiliser des cookies fonctionnels et un stockage similaire dans votre navigateur. Ils sont techniquement nécessaires à ce contrôle. Nous ne plaçons ni cookies de suivi ni cookies publicitaires.
Statistiques de visite sans cookies
Nous suivons la manière dont le site est utilisé. Pour chaque page vue ou chaque clic, nous enregistrons :
- la page consultée, et les adresses qui n’existent pas ou sont redirigées ;
- la façon dont vous arrivez : le nom du site ou du moteur de recherche d’origine, ou la campagne indiquée dans le lien (source, support et nom de la campagne) ;
- le type d’appareil (mobile, tablette ou ordinateur) et le navigateur ;
- le pays et, aux Pays-Bas, la province ;
- les boutons utilisés : appeler, WhatsApp, l’e-mail, un lien vers un autre site (seulement le nom de ce site), un téléchargement, le début de la saisie d’un formulaire et son envoi (ou le code d’erreur en cas d’échec) ;
- approximativement, jusqu’où et combien de temps une page est lue.
Cette mesure est faite par le serveur du site lui-même, chez notre hébergeur Cloudflare, dans le compte de NJ Visuals ; Cloudflare conserve ces données pour nous en tant que sous-traitant. Votre navigateur signale un clic ou la lecture d’une page par un court message adressé à ce site. Aucun cookie n’est déposé à cet effet et rien n’est enregistré sur votre appareil.
Nous ne vous attribuons aucun identifiant et ne conservons rien qui permette de vous reconnaître : ni votre adresse IP, ni les informations complètes sur votre navigateur, ni votre ville, ni votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail ou un autre contenu de formulaire. Les données individuelles (une ligne par page vue ou par clic, avec l’heure mais sans adresse IP) sont supprimées au bout de trois mois au plus. Les totaux journaliers sont conservés 25 mois au maximum. Nous le faisons pour améliorer le site (intérêt légitime).
Comme ces données ne contiennent aucun identifiant, nous ne pouvons pas les relier à vous, ni donc les rechercher ou les supprimer personne par personne. Vous pouvez à tout moment vous opposer à cette mesure (voir Vos droits).
Pendant une période de transition, nous mesurons en outre avec Cloudflare Web Analytics le nombre de visites et la vitesse de chargement des pages, afin de comparer les deux mesures. Pour cela, votre navigateur télécharge un petit script chez Cloudflare une fois la page chargée et lui envoie la mesure. Cloudflare reçoit alors votre adresse IP, mais ne vous reconnaît pas grâce à elle, et Web Analytics n’utilise pas non plus de cookies ni d’autre stockage dans votre navigateur. Cloudflare tient ces mesures à notre disposition pendant six mois. Cela aussi repose sur notre intérêt légitime.
Vos droits
Vous avez à tout moment le droit d’accéder aux données que nous traitons à votre sujet, et pouvez demander leur correction ou leur suppression, la limitation de leur traitement, ou recevoir vos données dans un format courant ou les faire transmettre à un tiers. Pour cela, écrivez à info@vakantiedordogne.nl.
Lorsque nous traitons des données sur la base de notre intérêt légitime (une simple question via le formulaire de contact, les statistiques de visite, le contrôle anti-spam et la sécurité), vous pouvez vous y opposer à tout moment, par e-mail à la même adresse. Nous arrêtons alors, sauf s’il existe des motifs impérieux de poursuivre, par exemple pour empêcher des abus.
Sécurité
Ce site est hébergé par Cloudflare. Les messages envoyés via les formulaires sont également transmis par Cloudflare, avec un contrôle anti-spam assuré par Cloudflare Turnstile. Cloudflare tient un journal d’envoi avec des informations sur la distribution, consultable jusqu’à trente jours en arrière.
Pour limiter les abus des formulaires et des statistiques, le serveur compte brièvement le nombre de requêtes provenant d’un même réseau. Pour cela, il utilise une forme codée (hachage) de votre adresse IP, qu’il conserve jusqu’à quinze minutes après votre dernière requête. Nous ne conservons pas l’adresse IP elle-même. Pour les formulaires, le site écrit de courtes lignes de journal techniques (par exemple qu’une demande a été envoyée, ou un code d’erreur). Ces lignes ne contiennent ni noms, ni adresses, ni messages, ni adresses IP ; Cloudflare les conserve pendant sept jours. Nous faisons tout cela pour sécuriser le site et ses formulaires (intérêt légitime).
Par ailleurs, NJ Visuals tient pour nous un journal des formulaires, afin de pouvoir vérifier que chaque message a bien été envoyé et de repérer le spam. Pour chaque envoi, il enregistre l’heure, le formulaire concerné, si le message a été envoyé, bloqué ou mal rempli, si l’envoi a réussi, ainsi que votre nom et votre adresse e-mail. Votre message et les autres informations que vous saisissez n’y figurent pas, pas plus que votre adresse IP. Ce journal se trouve dans l’environnement de gestion de NJ Visuals, également chez Cloudflare, et seul NJ Visuals peut le consulter. Votre nom et votre adresse e-mail y sont effacés après trente jours ; Cloudflare conserve un historique de restauration de cette base de données, où ils restent au plus trente jours de plus. Le reste de l’entrée, sans nom ni adresse e-mail, est supprimé après treize mois. Nous le faisons également pour sécuriser les formulaires et en assurer le bon fonctionnement (intérêt légitime).
Cloudflare est une entreprise américaine. Elle est certifiée au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework) et son contrat de traitement des données comprend les clauses contractuelles types de l’UE. Microsoft est également une entreprise américaine, elle aussi certifiée au titre de ce cadre. La communication via ce site se fait via une connexion HTTPS chiffrée.
Responsable de traitement
Richard et Liesbeth Torenbeek
Poldervaart 35
6642 CW Beuningen, Pays-Bas
info@vakantiedordogne.nl
Si vous souhaitez déposer une réclamation concernant le traitement de vos données, vous pouvez vous adresser à la CNIL (France) ou à l’Autoriteit Persoonsgegevens (Pays-Bas).